| |
|
「朗読＋音楽＋映像」＆「料理」
カフェ・エトワさんとの共催イベント。マーブル・シーオーの映像と初めて絡んだのがおよそ2年前のこの作品「ニシンのジャム」でした。久しぶりに再演を、という話になり、キャストを変更し、またリライトを行い2004年バージョンとして発表。
 日時＝04年12月11日（土）、12日（日） ともにpm6:00〜
場所＝カフェｅｔｗ （川端丸太町下ル恵美須ビル2F）
朗読＝佐野真希子・田中文、ほか
音楽＝原澤孝之
構成＝池田長十
映像＝マーブル・シーオー
主催＝カフェ・エトワ、グラス・マーケッツ
|
|
|
（田中文）
どうも！近頃イベント毎にハプニング続出の田中です。前回のガケ書房では（中野にも書かれましたが）訛りたおし、あげく本のページを開き間違い朗読さえも勝手に省略しました。そして今回またやってしまいました。
「今の私のサクゲンはハツジョするように」
正解は「今の私のハツゲンはサクジョするように」。ね、カタカナで見るとそんなに間違ってないでしょ？「発言」と「削除」の頭の文字入れ替えると「削言」と「発除」。単純に文字を並び替えただけ！しかも「削減」と「発情」に聞こえた人がいるかも！
・・・はい、すみません。これ以上悪あがきはいたしません。完全なる言い間違いです。でも理由があります！
今回私はかなり池田に翻弄されました。そもそもこの作品は再演で、元々の役はペトレラでした。それが約２週間前にダックワースに。そして２日前にウィットコム判事に。
で、やった結果「今の私のサクゲンはハツジョするように」・・・自分を褒めてあげたい。ついに造語の域に及ぶとは……。
|
